| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
any minute,
any moment adv | informal (without warning) | jeden Augenblick Pron + Nm |
| | | jeden Moment Pron + Nm |
| | The old house looked like it could collapse any minute. |
| | Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
| | Das alte Haus sah so aus, als könnte es jeden Augenblick zusammenbrechen. |
| | Bill sollte jeden Moment kommen, um uns zum Flughafen zu bringen. |
at any minute,
at any moment expr | (without warning) | jeden Augenblick Adj + Nm |
| | | jeden Moment Adj + Nm |
| | The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute. |
at that moment,
at that instant adv | (at a specified instant in the past) | in diesem Moment Rdw |
| | | genau dann Adv + Adv |
| | At that moment, I realized that she truly loved me. |
| | I was about to tell her, but at that instant the phone rang. |
| at the moment adv | (now) | gerade Adv |
| | | jetzt Adv |
| | | im Moment, im Augenblick Präp + Nm |
| | I'm busy at the moment, but we can talk later. |
| | Ich bin gerade beschäftigt aber wir können später reden. |
| at this moment expr | (now) | jetzt Adv |
| | | in diesem Moment Rdw |
| | | gerade Adv |
| | I am having my lunch at this moment. |
| at this moment in time expr | (now, at present) | zur Zeit Präp + Nf |
| | | im Moment Präp + Nm |
| | | derzeit Adv |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| critical moment n | (vitally important point in time) | entscheidender Moment Adj + Nm |
| | The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game. |
| for a moment adv | (for a very short time) | einen Moment lang Rdw |
| | | für einen Augenblick Rdw |
| | | für eine kurze Zeit Rdw |
| | I almost believed you for a moment then! |
| for the moment adv | (for now) | für den jetzigen Zeitpunkt Rdw |
| | | für den Moment, für den Augenblick Rdw |
| | Well, I think we're OK for the moment. |
| from that moment on adv | (starting from that point) | von dem Moment an, von dem Augenblick an Rdw |
| | (ugs) | ab da Präp + Adv |
| | | ab diesem Moment, von diesem Moment an Rdw |
| | She kissed him, and from that moment on he knew she would some day be his wife. |
| from this moment on expr | (starting from this point) | ab jetzt, ab sofort Präp + Adv |
| | | von jetzt an Rdw |
| | From this moment on I will think before I act. |
| in a moment adv | (a short while from now) | gleich Adv |
| | | in einem Moment, in einer Sekunde Rdw |
| | Just wait a second, I'll be there in a moment. |
| in the heat of the moment expr | (in anger, passion) (übertragen) | Hitze des Gefechts Rdw |
| | | Affekt Nm |
| | The couple lost all common sense in the heat of the moment. |
| in the moment expr | (mindful) | im Moment Präp + Nm |
| | | im Hier und Jetzt Rdw |
| | Meditation leaves me feeling in the moment. |
| in the moment adv | (without thought of past or future) | im Moment Präp + Nm |
| | | im Hier und Jetzt Rdw |
| | Buddhism teaches that we should learn to live in the moment and not be overcome by regrets or desires. |
| moment by moment expr | (from one moment to the next) | von Augenblick zu Augenblick Rdw |
| | | Moment für Moment Rdw |
the moment that,
the moment when,
the moment expr | (at the point in time when) | in dem Moment, als Rdw |
| | The moment that I first set eyes on Paul, I knew I wanted to marry him. |
| off-guard moment n | (momentary inattention) | unachtsamer Moment Adj + Nm |
| | | überraschender Augenblick Adj + Nm |
on short notice,
at short notice,
on a moment's notice,
at a moment's notice adv | (with little warning) | kurzfristig Adv |
| | | in letzter Sekunde Rdw |
| | Her appointment was cancelled on short notice. |
| | I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday. |
| on the spur of the moment expr | (spontaneously) | aus einer Laune heraus Rdw |
| | | ganz spontan Adv + Adj |
| | We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment. |
| proud moment n | (moment when pride is felt) | stolzer Moment Adj + Nm |
| | It was a proud moment for them when their son received his degree. |
| senior moment n | informal (memory lapse) | Aussetzer Nm |
| | | altersbedingte Gedächtnislücke Adj + Nf |
| | Tania couldn't help noticing that senior moments were becoming an ever more frequent part of her life. |
| spur-of-the-moment n as adj | (decision, etc.: spontaneous) | spontan Adj |
| | | impulsiv Adj |
| | | aus dem Moment heraus Rdw |
| | Leanne and Steve hadn't planned to get married that day; it was a spur-of-the-moment decision. |